Język angielski pochodzi z rodziny języków germańskich. Jest on powszechnie używany min. w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Irlandii, Kanadzie, RPA, Australii i Nowej Zelandii. W wielu z tych Państw jest językiem urzędowym. Angielski jest językiem bardzo mocno zróżnicowanym geograficznie. Dialekty różnią się fonetyką, słownictwem, a w wielu przypadkach również gramatyką. To język, który powstał z wpływów innych języków.
Z języka angielskiego do polskiego przechodzi ogromna liczba wyrazów. Są to głównie terminy naukowo-techniczne, głównie o źródłosłowie grecko-łacińskim (np. akronim „laser”, itp.) i związane z kulturą masową (np. „baseball”, „jazz”, „football”). Przyjęły się też pewne angielskie zwroty konwersacyjne i wykrzykniki, jak np. „OK”, „sorry”, „oops”, „wow”. Zaobserwować można też zmianę sposobu wymawiania zapożyczeń z innych języków na korzyść ich wymowy w języku angielskim np.: „image” czy „quiz”. Wskazuje się też na niewielki wpływ języka angielskiego na ortografię i interpunkcję polszczyzny: użycie wielkich liter (szczególnie w tytułach i nazwach), wzmożone użycie kursywy, użycie (podwójnego) apostrofu, a także kropki dziesiętnej. Niektóre podobieństwa pochodzą ze wspólnej indoeuropejskiej genezy obu języków.
Polecamy Państwa uwadze naszą ofertę oraz cennik tłumaczeń w kombinacjach polski-angielski i angielski-polski.